sweat the small stuff

Translations
переживать по мелочам
He tends to sweat the small stuff, which can be exhausting.
Он склонен переживать по мелочам, что может быть утомительно.
Definitions
To worry excessively about minor details or trivial matters, often at the expense of focusing on more important issues.
Words